St. Beatus-Höhlen

Nicht weit vom Ufer des Thunersees, etwa 3km nordwestlich von Interlaken, befinden sich die Tropfsteinhöhlen St.Beatus. Der Heilige Beatus war (wenn man dem Reiseführer glaubt 🙂 ) ein Mönch aus Irland, der – nachdem er in Rom von St. Peter die Taufe erhalten hatte – das Christentum in die Schweiz brachte. Der Legende nach besiegte … St. Beatus-Höhlen weiterlesen

St. Beatus Höhlen – jeskyně sv. Beata

Nedaleko od břehů Thunského jezera, asi 3km severozápadně od Interlakenu, se nachází krápníkové jeskyně sv. Beata. To byl (věřme průvodci :)) prý mnich pocházející z Irska, který po přijmutí křtu v Římě od svatého Petra, přinesl do Švýcarska křesťanství. Podle legendy porazil draka, který se v jeskyních skrýval, a pak se tady sám usadil a … St. Beatus Höhlen – jeskyně sv. Beata weiterlesen

St. Beatus Caves

Not far from the shores of Lake Thun, about 3km northwest of Interlaken, dripstone St.Beatus Caves are located. Saint Beatus was (if you believe the guide :)) a monk from Ireland, who – after receiving baptism in Rome from St. Peter – brought Christianity to Switzerland. According to the legend, he defeated the dragon which … St. Beatus Caves weiterlesen