V ten samý den, jako jsme navštívili jeskyně sv. Beata, jsme se na cestě domů zastavili na okraji Thunu, a vešli do krásného zámeckého parku Schadau. Jinak se mu prý také (podle oficiálních stránek) říká “Perla na Thunském jezeře”, a asi ne nadarmo, jak se můžete přesvědčit z náýsledujících fotografií.

On the same day as we visited the St.Beatus Caves, we stopped on the way home on the outskirts of Thun, and went to a beautiful castle park Schadau. Otherwise, it is also named (according to the official website): “The Pearl of Lake Thun,” and probably not in vain, as you can see from following pictures.

Nás však více než samotný zámek zajímala typicky “klučičí” atrakce, a tou byla projížďka po parku ve vláčku taženém plně funkční zmenšeninou parní lokomotivy. Nemusím snad ani psát, jak byla mužská část naší rodinky nadšená 😉
But more than with the chateau itself we were more interested in typically “boyish” attraction, and that was the rides at the train pulled fully functional steam locomotive miniature. Needless to write, how excited was the male part of our family;)

Dovnitř do zámku jsme nešli, stačila nám procházka parkem. Nevěděla jsem, co obdivovat dřív – jestli záhony nádherných růží, jejichž velké květy neuvěřitelně voněly, anebo impozantní hory tyčící se nad jezerem. Jako již asi tradičně nám v mracích zůstaly skryty vrcholky “Velké trojky” (Jungfrau, Eigeru a Mönchu, resp. Panny, Obra a Mnicha), ale aspoň jsme hezky viděli “Pyramidu Švýcarska” – Niesen (foto s labutěmi).

We didn´t visit the castle interioriors, we only walked in the park. I did not know what to admire first – whether the beds of beautiful roses with their large flower which smelled incredibly nice, or the impressive mountains towering over the lake. As has traditionally peaks of the “Big Three” (Jungfrau, Eiger and Mönch, respectively Virgin, Giant and Monk) remained hidden in the clouds for us, but at least we saw nice “Pyramid of Switzerland” – Niesen (photo with swans).

Budu ráda, kdykoli budete chtít sdílet moje příspěvky na Facebooku nebo Twitteru. Pomůže mi to dostat můj blog k dalším lidem, kterým by se také mohl líbit.

Nezapomeňte mě také sledovat přes Pinterest, Bloglovin a Instagram.
A samozřejmě se těším na všechny vaše komentáře!
I will appreciate any time if you share my posts on Facebook or Twitter. It helps get my blog out to more people, who may like my posts.
Be sure to follow me on Pinterest, Bloglovin and Instagram.

And of course I look forward to reading all you comments.

Turistika s dětmi: Rigi – královna hor
Mezinárodní ochutnávka

Podobné články

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Prosím, vyplňte toto pole.
Prosím, vyplňte toto pole.
Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.