Skiing with kids – Lyžování s dětmi: Schwarzsee

23.2.2017

ČEŠTINA ENGLISH

U Schwarzee (doslova přeloženo u Černého jezera :)) jsme byli už dvakrát, na jaře a v létě, ale ještě nikdy ne v zimě. Proto nastal čas tento nedostatek napravit a my jsme vyrazili lyžovat do tohoto příjemného areálu v kantonu Fribourg. Jak se nám lyžování tady líbilo se můžete dočíst v dnešním příspěvku.

Jak se tam dostat

Schwarzsee se nachází v samosprávě obce Plaffein v kantonu Fribourg. Autem se sem z Bernu dostanete přibližně za necelou hodinku. Využít také můžete místní autobusové dopravy (linka č.123 z Fribourgu, zastávka Gypsera).

Lyžování

Upřímně, trošku jsem váhala, jestli označit tento příspěvek jako “lyžování s dětmi”. Ano, najdete tady úžasný dětský snowpark s vlekem, kobercem a spoustou pomůcek, díky kterým se vaše děti můžou naučit lyžovat. Ale tohle všechno mají k dispozici, jen když jim zaplatíte výuku s instruktorem z místní lyžařské školy. Což mě docela zklamalo.

Pokud nemáte v úmyslu platit vašim dětem instruktora, posaďte je na sedačkovou lanovku a vyvezte se spolu nahoru na Riggisalp, kde najdete hezké sjezdovky, kde si vaše děti můžou pilovat svoje lyžařské dovednosti. Nám se zdála velmi dobrá modrá sjezdovka podél trasy “kotvy” (Skilift Riggisalpboden), která je vcelku mírná a vhodná pro začátečníky.

Pokud jsou vaše děti zdatnější lyžaři, užijí si jízdu i na ostatních sjezdovkách.

Sáňkování

Jestli vaše děti nebaví lyžování, anebo jsou na něj ještě malé, můžete je vzít sáňkovat nebo bobovat na malý sáňkařský kopec na dohled od restaurace Gypsera. Jestli s sebou nemáte sáňky, můžete si je půjčit v obchodě “Side Cut” (kde se dají půjčit i lyže).

Další aktivity

Procházka kolem, anebo po zamrzlém jezeře je určitě hezkým zážitkem. Můžete se vydat po dětské stezce tzv. “Häxenwääg” (jak jsem psala výše, byli jsme tady už dvakrát a o našich zážitcích si můžete přečíst tady a tady).

Při procházce můžete pozorovat okolní přírodu a pokud budete mít štěstí, možná uvidíte i bobry, kteří tady žijí (anebo aspoň jejich dílo :))

Nedaleko se také nachází přírodní kaple, která je zasvěcena Panně Marii Lourdské, kde můžete strávit pár pokojných minut.

Asi 45 minut chůze (anebo několik minut jízdy autem) zpátky směrem k vesnici Plaffein se nachází Eispalaste (Ledové paláce). My jsme se tady bohužel nestihli zastavit (děti byly po lyžování už unavené), ale z toho, co jsme mohli vidět z okýnka auta mohla být procházka mezi barevně nasvícenými ledovými útvary hezkým zážitkem.

Občerstvení

Máte na výběr několik možností, kde si dát kávu nebo oběd. Ať už si vyberete Café Mamsell, či restaurace Schwarzseestern nebo Gypsera, vždycky budete mít hezký výhled do okolí. My jsme vyzkoušeli restauraci Gypsera, která má dvě části – jedna část je s obsluhou, druhá samoobslužná. Ale i tady najdete dětské stoličky a mikrovlnku na ohřátí dětského jídla.

Après ski bar také nesmí chybět 🙂

A u horní stanice sedačkové lanovky je restaurace Bärghuus Riggisalp.

Hřiště

Velmi hezké hřiště najdete hned vedle Après ski baru and další se nachází za restaurací Bärghuus Riggisalp.

Závěrem

Schwarzsee je opravdu pěkné místo, kde si můžete krásný zimní den, i když zrovna nejste příznivcem zimních sportů.

A NEZAPOMEŇTE SI TENTO OBRÁZEK ULOŽIT NA PINTEREST!

Pokud nechcete přijít o nejnovější příspěvky na mém blogu, staňte se jeho pravidelným čtenářem a zaregistrujte se v pravém horním rohu této stránky. Děkuji 🙂

Budu ráda, kdykoli budete chtít sdílet moje příspěvky na Facebooku nebo Twitteru. Pomůže mi to dostat můj blog k dalším lidem, kterým by se také mohl líbit.

Nezapomeňte mě také sledovat přes Facebook, Pinterest, Bloglovin a Instagram.

A samozřejmě se těším na všechny vaše komentáře!

We have already been twice to Schwarzsee (literally the Black Lake) in the Canton of Fribourg, but only in spring and summer, not in winter. So last weekend we decided to rectify this imperfection and went skiing to this friendly little ski area. You can read about our experience there in my today´s blog post.

How to get there

Schwarzsee is situated in the Plaffein municipality, you can get there by car (from Bern in 55 minutes). You can also use a public transport (bus line No.123 from Fribourg, bus stop Gypsera).

Skiing

Well, honestly, I quite hesitated whether to tag this post “skiing with kids”. Yes, there is a great snowpark – with kids lift, magic carpet and lots of training tools, but they´re available only for those of them, who will pay lessons in local ski school. And I was a little bit disappointed by this fact.

But if you don´t want to pay for a ski school for your kids, don´t hesitate to sit them on the chairlift and take them up to Riggisalp, where you can find nice slopes where your kids can improve their skiing skills. I recommend especially the blue slope along the T-bone lift (Skilift Riggisalpboden), that is quite flat and perfectly suitable for beginners.

If your kids are more proficient skiers, they will surely enjoy other slopes.

Sledding

If your kids don´t fancy or are too small for skiing, you can take them to the nearby harmless sledding slope. If you don´t have your sleds, you can rent them in the “Side Cut” shop (where you can also rent skis).

Other activities

Walking around or on the frozen lake is a pleasant experience. You can follow the Witch Trail – as I´ve mentioned, we´ve been here twice and in both cases, we followed the “Häxenwääg” (you can read about it here and here)

Or you can just observe the nature and maybe if you´re lucky, you can stumble upon a beaver (or at least his piece of artwork :))

Not far away there is an open-air chapel (Dankes-Grotte) of Our Lady of Lourdes, where you can spend few peaceful minutes.

Cca 45 minutes walk (or few minutes car ride) in the direction to Plaffein takes you to Eispalaste (Ice palaces). Unfortunately, we didn´t make a stop there (our kids were too tired), but from what we could see from the car it must´ve been a great walk among various beautifully lit formations made of ice.

Refreshments

There are few possibilities where to have your lunch or coffee. Whether you choose Café Mamsell, Restaurant Schwarzseestern or Gypsera, you´ll always have a nice view of the surroundings. We´ve tried Restaurant Gypsera, that has two parts – with service and without. But even in the self-service part of the restaurant, you can find kids´ high chairs and a microwave to warm your kids´ food.