Naše české Vánoce ve Švýcarsku

Když jsme se přestěhovali do Švýcarska dva měsíce před Vánocemi, bylo samozřejmě mojí velkou obavou, jestli se mi podaří zachovat naše vánoční tradice i tady. Bála jsem se, aby nás tady nečekal atak Santa Clausů, prostě aby tady nebylo úplně všechno jinak, než na co jsme byli doposud zvyklí. S potěšením jsem ale zjišťovala, že Švýcarsko nám není zase až tak kulturně vzdálené a já jsem si mohla v klidu oddychnout. Takže jak teda slavíme Vánoce ve Švýcarsku, respektive prožíváme předvánoční a povánoční čas?

Před(vánoční) čas ve Švýcarsku

Asi jako všude jinde, i tady ve Švýcarsku obchody už tak od října praskají ve švech s nabídkou všeho vánočního. Výzdoba, dekorace, čokoládové figurky, a kupodivu také perníky! Perníky s Mikulášem! Nejsou sice plněné marmeládou a obalené v čokoládě, ale to mně (a vlastně ani dětem) vůbec nevadí.

Adventní trhy

Neodmyslitelnou součástí předvánočního času je pro nás také návštěva adventních/vánočních trhů. Letos jsem se cítila jako king, když jsem 6. prosince měla za sebou návštěvu už tří vánočních trhů 😀

Přečtěte si také: 10 nejlepších vánočních trhů ve Švýcarsku, které místní doporučují

Mikuláš

Jak už jste mohli na blogu i mém Instagramu zaznamenat, i ve Švýcarsku se slaví svátek svatého Mikuláše. Zdejšímu Mikulášovi se říká “Samichlaus” nebo “Samichlous” a místo čerta ho doprovází Schmutzli (z němčiny: schmutzig = špinavý) a oslík. Schmutzli nosí pytel na zlobivé děti jako český čert, ale místo chrastění řetězem vyhrožuje proutěnou metličkou. Ale na rozdíl od Česka nechodí už v předvečer svého svátku, ale přesně 6. prosince.

Ale abychom trošku dětem zpříjemnili čekání na Mikuláše (a jednou nohou zůstali u 5. prosince jako v Česku 😉 ), přijali jsme za vlastní zdejší tradici, že děti 5. prosince večer vystavují své boty před dveře, anebo na balkón, kam jim Mikuláš v noci přinese nadílku. Asi si dovedete představit ten záblesk v očích našich kluků, když jim zrovna pátého odpoledne dorazily nové zimní boty. No protože čím větší boty, tím víc místa na nadílku, že jo? 😉

Možná se taky ptáte, jak a čím tady děti strašíme, když tu nemáme čerta? V tomto mají nezastupitelnou úlohu moje sestra a rodiče, kteří pravidelně posílají fotky z Jarmeku ve Valašských Kloboukách, kde se to čerty jenom hemží. No a když ani to nezafunguje, stačí pustit pohádku S čerty nejsou žerty a on je ten humor při scénce s Knihou hříchů velmi rychle přejde 😉

Přečtěte si také: What does the Swiss Samichlaus bring? Tips for filling your Chlaussack

Grittibänz

Jak už jsem psala v minulém příspěvku, k Mikuláši ve Švýcarsku také patří Grittibänz – panáček z vánočkového těsta, který se jí na svátek svatého Mikuláše buď ke snídani, nebo k večeři. A protože ráda peču a všichni jsme doma tak trošku závislí na sladkém a na pečivu, pečení Grittibänze se zabydlelo i u nás.

Vánoční cukroví

A když jsme u toho pečení…ve Švýcarsku také znají vánoční cukroví, a dokonce je hodně podobné tomu našemu: linecké (akorát bez ořechů), vanilkové rohlíčky, anýzové rohlíčky, medvědí pracky, perníčky… A já jsem ráda do svého repertoáru přidala zdejší skořicové hvězdy (Zimtsterne) a Mailanderli.

• 

• 

• 

Vánoce a Štědrý den

V německy mluvící protestantské části Švýcarska, kde bydlíme, je Štědrý den normální pracovní den. Dokonce se jednou stalo, že když Štědrý den připadl na pátek, děti šly normálně do školy a vánoční prázdniny začínaly až sobotou. Ale my jsme naše kluky z vyučování omluvili a naštěstí s tím nikdo neměl problém.

Kromě toho, že na Štědrý den připravuji večeři, díváme se na české pohádky a odpoledne jdeme na tradiční procházku, patří do našeho rozvrhu i balení a přípravy na cestu. Nějak si bez těch kufrů, o které v bytě zakopávám, Štědrý den už ani nedokážu představit 😉

Po večeři si jdou děti uklidit do pokojíčku (který jim vždycky musím nenápadně “rozbordelit”, protože oni tuhletu naši hru znají a už od odpoledne v něm mají vzorně uklizeno), jdu tam s nimi a společně uklízíme a vyhlížíme zlaté prasátko a do toho…Ježíšek přinese pod stromeček dárky! Jsem moc ráda, že nám Ježíška neukradl žádný Weihnachtsmann nebo Santa Claus, protože i dětem tady ve Švýcarsku dárky nosí “Baby Jesus” nebo “Christkind”.

K našim štědrovečerním rituálům také patří to, že si jdou děti lehnout ne v pyžamu, ale v tričku, prostě zpola připravení na cestu. Mezi druhou a třetí ráno totiž vyrážíme na cestu na Moravu, kam přijedeme buď k mým, anebo manželovým rodičům na božíhodový oběd. A pak už začíná kolotoč rozbalování dalších dárků, návštěv příbuzenstva a kamarádů, přejídání…no prostě všeho, co k Vánocům patří, na co všichni svorně naoko nadáváme, ale v duchu jsme rádi, že vůbec máme koho navštěvovat a s kým se potěšit.

Povánoční čas

Po Novém roce, většinou druhého nebo třetího ledna, se vracíme zpátky do Švýcarska, ještě si užít náš stromeček a domácí pohody. V tomto povánočním čase jsme přijali ještě jednu zdejší tradici, a to Tříkrálový koláč (a zase jsme u sladkého a u pečení). Dreikönigskuchen jsou sladké houstičky z kynutého těsta spečené dohromady, přičemž v jedné z nich je ukrytá malá plastová figurka krále. Ten, kdo ji najde, respektive se s ní nestihne udusit, může si na hlavu nasadit papírovou korunu (která je většinou přiložená ke kupovaným koláčům) a po zbytek dne se ho netýkají žádné domácí práce.

Ještě jedna perlička na závěr: Před dvěma lety jsme trávili Vánoce, tedy včetně Štědrého dne, na Moravě. Děti se nejdřív velmi těšily, že budou moct trávit Štědrý den s babičkou a dědou, ale po pár dnech se mě několikrát ptaly, jestli příští rok budeme moct mít Vánoce zase doma. Tedy ve Švýcarsku. To je pro ně holt doma. A tak slavíme naše české Vánoce doma ve Švýcarsku.

A na úplný závěr malý exkurz takřka kolem světa. Jak tráví Vánoce další rodiny v zahraničí?

Julie žije již přes deset let v americkém New Orleans. Jak její rodina slaví Vánoce na jihu Spojených Států? To si můžete přečíst v jejím článku Co na Vánoce v USA nezažijete? A co naopak nesmí chybět!

Jindra žije již osm let s manželem a dvěma dětmi v Dubaji. Jak se slaví Vánoce tady, si můžete přečíst v jejím článku: ŽIVOT V DUBAJI: VÁNOCE VÁNOCE PŘICHÁZEJÍ

Pavlína žije na exotickém ostrově Tioman v Malajsii. Tady najdete její Facebookový příspěvek “Vánoce v Malajsii”.

Míša žije se svým Italem v Česku, ale měla už možnost zažít, jak se slaví Vánoce v Itálii. Tady si můžete přečíst její článek Vánoce v Itálii? Pannetone, pandoro a torrone a její Facebookový post o tom, jak se slaví Vánoce ve střední Itálii.

Krásné svátky vám přeju!